FANDOM

2,054,169 Pages

Documentation

This template can be used on song and album pages with non-English titles to display their English translation.

Usage

Replace the parts in green.

{{TransTitle|<<language>>|<<translation>>|<<song title>>}}
  • The first two parameters are required (for obvious reasons).
  • The third parameter (song title) is optional; by default the song parameter from the {{SongHeader}} is used.


For non-Latin song titles, use:

{{TransTitle|<<language>>|<<translation>>|roman=<<romanized title>>}}
  • If a romanized title is specified, the translation is optional.
  • DEPRECATED Please use the roman parameter in {{SongHeader}} instead


To translate into a language other than English, use:

{{TransTitle|<<original language>>|<<translation>>|<<song title>>|<<translation language>>}}
  • Please use this feature on translation subpages only – don't add multiple TransTitle templates to the original song page!


For albums, use:

{{TransTitle|<<language>>|<<translation>>|<<album title>>|type=album}}
  • Again, the album title is optional.
  • The roman parameter can be used with albums as well.
Examples
{{TransTitle|Spanish|My Sandals|Mis Sandalias}}
produces:
The Spanish title of this song is "Mis Sandalias". The English translation is "My Sandals".
{{TransTitle|Italian|Niemand schlafe|Nessun Dorma|German}}
produces:
The Italian title of this song is "Nessun Dorma". The German translation is "Niemand schlafe".
{{TransTitle|Spanish|My Sandals|Mis Sandalias|type=album}}
produces:
The Spanish title of this album is "Mis Sandalias". The English translation is "My Sandals".
{{TransTitle|Japanese|word|言葉|roman=kotoba}}
produces:
The Japanese title of this song is "言葉". This is read as "kotoba" and means "word".
Variables
  • If roman parameter is used it also sets the romsong variable, which makes the romanizedSong parameter in {{SongFooter}} obsolete.
Community content is available under Copyright unless otherwise noted.