FANDOM

2,054,105 Pages

Hé hé

Dans une petite vallée
Au Grand Nord
Où le soleil brille toute la nuit
Dans un petit village
Au Grand Nord
J'entendais la chanson d'une fille laponne

Il semble que la chanson soit venue avec un vent
Le vent du midi l'a emmenée à travers la mer
La fille était si riant et sans souci
Et elle était donné du rhythme à la naissance

Dans un petit village
Aussi heureux que seulement peu de gens
J'entendais une chanson qui sonnait comme ça:

«Hé hé
En haut en montagne
Tu entends mon salut?
Hé hé
Je veux dire
Que je t'attends»

«Hé hé
Le temps s'arrête
Quand j'attends mon cher
Hé hé
Notre destin a voulu
Que je devienne le tien»

«Hé hé
Dans quelques jours
C'est samedi, tu sais
Hé hé
Un beau rêve
Se concrétisera»

«Hé
Bientôt tu viendras
En bas dans la vallée
Hé hé
La semaine est finie
Samedi soir sera plaisant
Samedi soir sera plaisant»

«Hé hé
Dans quelques jours
C'est samedi, tu sais
Hé hé
Un beau rêve
Se concrétisera»

«Hé
Bientôt tu viendras
En bas dans la vallée
Hé hé
La semaine est finie
Samedi soir sera plaisant
Samedi soir sera plaisant»


Hé hé

Original (Norwegian)

I en liten dal
Langt mot nord
Der hvor solen lyser natten lang
I en liten dal
Langt mot nord
Hørte jeg en samepikes sang

Sangen var visst kommet med en vind
Sønnenvinden tok den over havet
Piken var så lys og lett i sinn
Og rytme fikk hun visst i vuggegave

I en liten dal
Glad som få
Hørte jeg en sang som lød som så:

«Voi voi
Høyt opp i fjellet
Hører du denne hilsen fra meg?
Voi voi
Jeg vil fortelle
At jeg venter på deg»

«Voi voi
Tiden står stille
Når jeg venter på kjæresten min
Voi voi
Skjebnen vår ville
At jeg skulle bli din»

«Voi voi
Om noen dager
Er det lørdag, du vet
Voi voi
Da vil en fager
Drøm bli virkelighet»

«Voi
Snart vil du komme
Ned til dalen og kjæresten din
Voi voi
Uken er omme
Lørdagskvelden blir fin
Lørdagskvelden blir fin»

«Voi voi
Om noen dager
Er det lørdag, du vet
Voi voi
Da vil en fager
Drøm bli virkelighet»

«Voi
Snart vil du komme
Ned til dalen og kjæresten din
Voi voi
Uken er omme
Lørdagskvelden blir fin
Lørdagskvelden blir fin»


Voi voi
Community content is available under Copyright unless otherwise noted.