![]() | This is the French translation of "OPEN YOUR EYES" by NEWS. Other versions: Romanized, English. |
Encore, je ne suis plus un "enfant"
Je jette ce simple mot de côté et part ?
La transe qui était dans mes mains,
Je l'ai abandonnée sous la pluie
Si tu es prêt,
Ouvre cette porte et regarde
Saisissant l'arrière
Jusqu'à ce que tu abandonnes la gentillesse, part
Si tu ouvres les yeux
Tu ne peux pas encore le voir pas vrai ?
Ton rêve devient réalité
Dans cet avenir de la carte
C'est dans ton cœur
Tu peux le regagner
Si tu ouvres les yeux
N'abandonne pas
Ton rêve devient réalité
Ne détourne pas les yeux
C'est dans ton cœur
Essaies juste d'y croire
Oh ouvres seulement tes yeux
"Ce n'est pas la liberté"
En utilisant ce prétexte pour m'enfuir
Je suis devenu quelqu'un que je déteste
Dans la brume où tout est peu clair
Ça ne sert à rien
J'ai traversé la frontière
Je n'ai pas de regrets
Jusqu'à ce que ma passion n'ait été laissé derrière
Si tu ouvres les yeux
Tu ne peux pas encore le voir pas vrai ?
Ton rêve devient réalité
Dans cet avenir de la carte
C'est dans ton cœur
Tu peux le regagner
Si tu ouvres les yeux
N'abandonne pas
Ton rêve devient réalité
Ne détourne pas les yeux
C'est dans ton cœur
Essaies juste d'y croire
Oh ouvres seulement tes yeux
Ce jour-là nous avons eu cette conversation
A propos des grands, des rêves brillants
D'une certaine façon, dans mon cœur...
Si tu ouvres les yeux
Tu ne peux pas encore le voir pas vrai ?
Ton rêve devient réalité
Dans cet avenir de la carte
C'est dans ton cœur
Tu peux le regagner
Si tu ouvres les yeux
(Ah si tu ouvres les yeux)
Ton rêve devient réalité
(Ton rêve devient réalité)
C'est dans ton cœur,c'est dans ton cœur
(C'est dans ton cœur)
Si tu ouvres les yeux
N'abandonne pas
Ton rêve devient réalité
Ne détourne pas les yeux
C'est dans ton cœur
Essaies juste d'y croire
Oh ouvres seulement tes yeux
Essaie juste d'y croire
Oh ouvre seulement les yeux
Je jette ce simple mot de côté et part ?
La transe qui était dans mes mains,
Je l'ai abandonnée sous la pluie
Si tu es prêt,
Ouvre cette porte et regarde
Saisissant l'arrière
Jusqu'à ce que tu abandonnes la gentillesse, part
Si tu ouvres les yeux
Tu ne peux pas encore le voir pas vrai ?
Ton rêve devient réalité
Dans cet avenir de la carte
C'est dans ton cœur
Tu peux le regagner
Si tu ouvres les yeux
N'abandonne pas
Ton rêve devient réalité
Ne détourne pas les yeux
C'est dans ton cœur
Essaies juste d'y croire
Oh ouvres seulement tes yeux
"Ce n'est pas la liberté"
En utilisant ce prétexte pour m'enfuir
Je suis devenu quelqu'un que je déteste
Dans la brume où tout est peu clair
Ça ne sert à rien
J'ai traversé la frontière
Je n'ai pas de regrets
Jusqu'à ce que ma passion n'ait été laissé derrière
Si tu ouvres les yeux
Tu ne peux pas encore le voir pas vrai ?
Ton rêve devient réalité
Dans cet avenir de la carte
C'est dans ton cœur
Tu peux le regagner
Si tu ouvres les yeux
N'abandonne pas
Ton rêve devient réalité
Ne détourne pas les yeux
C'est dans ton cœur
Essaies juste d'y croire
Oh ouvres seulement tes yeux
Ce jour-là nous avons eu cette conversation
A propos des grands, des rêves brillants
D'une certaine façon, dans mon cœur...
Si tu ouvres les yeux
Tu ne peux pas encore le voir pas vrai ?
Ton rêve devient réalité
Dans cet avenir de la carte
C'est dans ton cœur
Tu peux le regagner
Si tu ouvres les yeux
(Ah si tu ouvres les yeux)
Ton rêve devient réalité
(Ton rêve devient réalité)
C'est dans ton cœur,c'est dans ton cœur
(C'est dans ton cœur)
Si tu ouvres les yeux
N'abandonne pas
Ton rêve devient réalité
Ne détourne pas les yeux
C'est dans ton cœur
Essaies juste d'y croire
Oh ouvres seulement tes yeux
Essaie juste d'y croire
Oh ouvre seulement les yeux
Community content is available under Copyright
unless otherwise noted.