FANDOM

2,054,077 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Tango funebre

This song is by Michael Heltau and appears on the album Statt Zu Reden (1972) and on the album Best of Brel (2005).

This song is a cover of "Le Tango funèbre" by Jacques Brel.
Wie seh' ich das vor mir
Wie alle Welt mich küsst
Und voll von Liebe ist
Wenn ich einmal krepier' !
Ach, ist der Kummer groß
Fast schlimmer als vorher!
Zu ändern ist nichs mehr -
Nein, leider aussichtslos!
Dann teilen sie sich auf
Was ich an Plunder hab'
Mir bleibt nur noch mein Grab -
Der Rest geht gänzlich drauf!
Dein Brief aus Cap Ferrat
In dem du plastisch schriebst
Wie sehr du mich jetzt liebst
Den finden sie - na ja!
Ha hahahaha ha ha!

Wie seh' ich das vor mir
Wie finde ich das arg -
Ein Trauerzug plus Sag
Das letzte Souvenir!
Da kommt in schwarz und grau -
Und zwischendurch mit Nerz -
Die Nase höllenwärts
Die Trauermodenschau!
Die Einen weinen gut
Die Andern weinen schlecht -
Sind einmal Tränen echt
Sind's höchstens die aus Wut!
Nur Flieder gibt's nicht viel
Die Zeit ist schon vorbei
Der Kenner stirbt im Mai -
Das ist mein schlechter Stil!
Ha hahahaha ha ha!

Wie seh' ich das vor mir
Wie dich mein Freund beschützt -
Wie er die Chance nützt
Als wahrer Kavalier!
Wie seh' ich das so klar
Wie gut er's mit dir meint -
Zu Pfarrerrede weint
Ein hübsches neues Paar!
Das Trauerfest ist aus
Die Einsamkeit tut weh -
Er hat ein Sportcoupé
Und bringt dich gleich nach Haus'!
Ihr kommt euch menschlich nah'
Du sagst, ein Mann wie er
Komm sicher niemals mehr -
Er denkt: 'Ich bin schon da!'
Ha hahahaha ha ha!

Wie seh' ich das vor mir
Wie fad' der Himmel ist -
Ich sag', wenn's mich verdrießt:
"Ich war zu lange hier!"
Ich fordere Audienz
Und bitte um Pardon
Er sagt: "Was gibt's, mein Sohn?"
Ich sage: "Exzellenz
Ich hab' eine Idee
Ich finde sie genial:
Ich lebe noch einmal -
Und zwar als Chansonnier!"
Ich bring' mein Repertoire
Von hier heroben mit
Und sing' das Tangolied -
Ich bin schon wieder da!
Ha hahahaha ha ha!

Credits

Lyrics by:

Original French lyrics by Jacques Brel
German version by Werner Schneyder

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.