FANDOM

2,054,160 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
Marieke

This song is by Michael Heltau and appears on the album Statt Zu Reden (1972) and on the album Best of Brel (2005).

This song is a cover of "Marieke" by Jacques Brel.
Watch video at YouTube
Wikipedia sphere
Wikipedia has an article on
Marieke
Ay Marieke, Marieke, vergisst du mich?
Ich kann das nicht, ich liebe dich!
Ay Marieke, Marieke, ich hab' gewusst
Das Lebewohl, das heisst Verlust

Zonder liefde, warme liefde
Waait de wind, de stomme wind
Zonder liefde, warme liefde
Weent de zee, de grijze zee
Zonder liefde, warme liefde
Lijdt het licht, het donkere licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land, mijn Vlaanderland

Ay Marieke, Marieke, der Wind blies rauh
In Flandern war der Himmel grau
Ay Marieke, Marieke, der Regen kam
Als uns're Zeit den Abschied nahm

Zonder liefde, warme liefde
Waait de wind, c'est fini
Zonder liefde, warme liefde
Weent de zee, déjà fini
Zonder liefde, warme liefde
Lijdt het licht, tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land, mijn Vlaanderland

Ay Marieke, Marieke, ich frag' den Wind
Warum wir nicht zusammen sind
Ay Marieke, Marieke, das ganze Land
Empfand den Schmerz, den ich empfand

Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel, de zwarte duivel
Zonder liefde, warme liefde
Brandt mijn hart, mijn oue hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer, de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land, mijn Vlaanderland

Ay Marieke, Marieke, mir bleibt das Bild
Wie sich dein Haar im Seewind spielt
Ay Marieke, Marieke, so übergroß
Stehst du vor mir - ich komm' nicht los!

Ay Marieke, Marieke, ich hab' gewusst
Das Lebewohl, das heißt Verlust
Ay Marieke, Marieke, vergisst du mich?
Ich kann das nicht, ich liebe dich!

Marieke
Marieke
Marieke

Credits

Lyrics by:

Original Flemish-French lyrics by Jacques Brel
German version by Werner Schneyder

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.