FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Madame

This song is by Michael Heltau and appears on the album Heltau - Brel Vol. 2 (1989) and on the album Best of Brel (2005).

This song is a cover of "Les Remparts de Varsovie" by Jacques Brel.
Watch video at YouTube
Madame führt ihren Hintern durch die halbe Welt spazier'n
Madame pflegt auch ihr Herz an der Kandarre mitzuführ'n
Madame kutschiert von der Karibik bis in die Türkei -
Madame ist überall dabei!
Madame möcht' alle rothaarigen Kinder adoptier'n
Madame versteht beim Surfen einen Lehrer zu verführ'n
Madame streut ihr Gelächter durch die Méditerranée
Madame ist immer auf der Höh'!

Ja und ich war einmal
Animateur im Club Férial!

Madame muss jeden Schnaps und jedes Auto ausprobier'n
Madame muss jede Phase ihrer Kindheit repetier'n
Madame ist eine volle, reife, rothaarige Frau -
Doch denkt sich jeder Mensch: 'Schau schau!'
Madame führt einen Dichter, der sie schön findet, spazier'n
Madame lag unter hunderten Marineoffizier'n
Madame zieht unterdessen ihre Stöckelschuhe aus -
Madame ist überall zuhaus'!

Ja und ich bin, oho
Der Transvestit der Playback-show!

Madame bewundert jeden, der von Geld etwas versteht
Madame wird immer lyrisch, wenn die Sonne untergeht
Madame steckt sich zum Cocktail Aprikosen in das Haar -
Madame ist überall der Star!
Madame tanzt in Fandangokneipen alle Tänze mit
Madame gibt jedem Stein, der ihr im Weg liegt, einen Tritt
Madame sagt: "Wer nicht lieben kann, der hat keinen Geschmack!" -
Madame ist alleweil auf Zack!

Na, und ich - schönen Gruß
Ich bin Chauffeur in Santa Cruz!

Madame geht mit zehn Sandlern in die Harrisbar soupier'n
Madame versucht die Welt mit meinem Geld zu korrigier'n
Madame lässt ihre Blicke gern auf Hochfinanzlern ruh'n -
Ich mein', was soll Madame auch tun?
Madame will nur, dass menschliche Gefühle funktionier'n
Madame führt meinen Rolls, auf dem der Kuckuck klebt, spazier'n
Madame versteht nicht, dass ich meine Steuern nicht bezahl' -
Madame fühlt überaus sozial!

Na und ich - mein Gott, na?
Ich wasch' Geschirr in Cap Ferrat!

Madame führt ihren Hintern durch die halbe Welt spazier'n
Madame pflegt auch ihr Herz an der Kandarre mitzuführ'n
Madame kutschiert von der Karibik bis in die Türkei -
Madame ist überall dabei!
Madame möcht' alle rothaarigen Kinder adoptier'n
Madame versteht beim Surfen einen Lehrer zu verführ'n
Madame streut ihr Gelächter durch die Méditerranée -
Madame ist immer auf der Höh'!

Ja, und ich war einmal
Animateur im Club Férial!

Madame muss jeden Schnaps und jedes Auto ausprobier'n
Madame muss jede Phase ihrer Kindheit repetier'n
Madame ist eine volle, reife, rothaarige Frau -
Doch denkt sich jeder Mensch: 'Schau schau!'
Madame führt einen Dichter, der sie schön findet, spazier'n
Madame lag unter hunderten Marineoffizier'n
Madame zieht unterdessen ihre Stöckelschuhe aus -
Madame ist überall zuhaus'!

Spoken:
Was soll ich Ihnen erzählen von Madame?
Ich will Sie nicht langweilen - Madame ist ein Erdbeben, eine Naturkatastrophe, ein Hurrican!
Madame ist der Schwarze Freitag, ein Börsenkrach - das ist eine sehr gefährliche Krankheit, Madame!
Ich wünsche Ihnen nie, dass Ihnen so etwas passiert, meine Damen und Herren!
Madame!
Madame - aber Madame, wir sehen uns wieder!
Nein, Madame! Wer zuletzt lacht, lacht am besten - wir haben eine offene Rechnumg, Madame!
Tschüß - ah, ciao, ciao - so long - bye, bye - au revoir - arrividerci - servas!

Credits

Written by:

Jacques Brel
German version by Loek Huisman

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.