FANDOM

2,054,171 Pages

LyricWiki-SongOfTheDay
Song of the Day
October 09, 2007
StarIconBronze
LangIcon
The Love Bug

This song is by m-flo, features BoA and appears on the album ASTROMANTIC (2004).

Japanese

*
That's the way it's gotta be… Oh! She got, she got
心の形… La la la love bug
変わらない… So what, what you sayin' love?
No matter how things may be
このままfall… OK, OK, what more can I say?
Fall してもいい… Ooh wee!
何も… Saturday
いらない… 사랑해(サランヘ)
Just tell me that you want me… Come on!

明日になったら忘れるよ、とか言ったのに
引きずる気持ちfor you、何故か止まらない
Kinda like an apple pie, 外はドライだけど中身
Soft & sweet… どこからstartしよう?

Once again it's the cosmic アラモード
おいしい from head to toe, マジ good to go…
UH UH! All-out-all-day-all-night
Please believe it! yeah yeah
ウソじゃない800call Rockwell, you a fly 美人!
you wanna ride with me?
Drop-topの9番目の雲に 乗って Take me there

**
Tell me what you think of me… Oh! She got, she got
教えてほしい… La la la love bug
どんな fashion?… So what, what you sayin' love?
どんなメイクがいい?
Wanna be your girl… OK, OK, what more can I say?
Wanna be your one & only… Ooh wee!
何も… Saturday.
いらない… 사랑해(サランヘ)
Just tell me that you want me… Come on!

Baby shake it like a バーテン、no taboo
バブー 甘えるspecimen 走ってescapeしよう
Just the TWO 二人で of us… got the カギ開く
Basement 30 Relaxation します
International 字幕付き
Sharp like a 刃物 vamonos boogie
Horoscope いらねえ ここ入り口
for you &I それが manifesto… Let's go!
化粧 tearsで 落ちるほど感動
la vie 夢想する君 少し異常
夜空に舞う dress silk chiffon
サントラ付きの LOVE STORY stars for sure!

For sure! 銀のhelmet baby
かぶってseatbeltしてsay it
Cuz some day, one day, you'll be mine…
And make love for the very first
Time tonight… 誰も… 気づかない… そして
Live the life… ホント… やばくない?
Under the spell… for real… 一度talkして
Make you mine!

(*)

どこ探しても no where to be found
I'm alone, do you know 一人の時のfeeling
I got the bad case of interplanetary love jones!
Oh no どうしてこんなに辛いの baby?
She loves me…
He loves me not… OH! He loves me…
She loves me not… OH! She loves me…
He loves me not… OH! He loves me…
She loves me not…
He loves me… loves me… loves me not
She loves me… loves me… loves me not
M-F-L-O… needs LOVE!

(**)

(*)

Romanized Japanese

That's the way it's gotta be (Oh! She got, she got)
kokoro no katachi (La la la love bug)
kawaranai (So what, what you sayin' love?)
No matter how things may be (Yeah!)
kokomama fall (OK, OK, what more can I say?)
Fall shitemo ii (Ooh wee!)
nanimo (Saturday) iranai (saranghae)
Just tell me that you want me... (Come on!)

Yeah, you know it
(Yes)
You know what I'm sayin'?
Girl you got the bug
(Yeah!)
Hah! BoA!
This is how we do!
(Hah!)
Johnny Astro! Startak!
(Woo, Baby)
m-flo...Ho!


ashita ni nattara wasureru yo, toka itta noni
hikizuru kimochi for you nazeka tomaranai
Kinda like an apple pie,
soto wa DORAI dakedo nakami
Soft & sweet... doko kara start shiyou?

Once again it's the cosmic ARAMOODO
oishii from head to toe, MAJI good to go...
UH UH! All-out-all-day-all-night
Please believe it! yeah yeah
USO ja nai 800call Rockwell, you a fly bijin!
you wanna ride with me?
Drop-top no 9banme no kumo ni notte Take me there

Tell me what you think of me (Oh! She got, she got)
oshiete hoshii (La la la love bug)
donna fashion? (So what, what you sayin' love?)
donna MEIKU ga ii? (Yeah!)
Wanna be your girl (OK, OK, what more can I say?)
Wanna be your one & only (Ooh wee!)
nanimo (Saturday,) iranai (saranghae)
Just tell me that you want me (Come on!)

Ya-Ah!

Baby shake it like a BAATEN, no taboo
BABUU amaeru specimen hashitte escape shiyou
Just the TWO futari de of us... got the KAGI hiraku
Basement 30 Relaxation shimasu
International jimaku tsuki
Sharp like a hamono vamonos boogie
Horoscope iranee koko iriguchi
for you &I sore ga manifesto... (Let's go!)
keshou tears de ochiru hodo kandou
la vie musou suru kimi sukoshi ijou
yozora ni mau dress silk chiffon
SANTORA tsuki no LOVE STORY stars for sure!

For sure! (gin no helmet) baby
kabutte seatbelt shite (say it)
Cuz some day, one day, you'll be mine...
And make love for the very first
Time tonight (daremo) kidzukanai (soshite)
Live the life (HONTO) yabakunai?
Under the spell... for real... ichido talk shite
Make you mine!

That's the way it's gotta be (Oh! She got, she got)
kokoro no katachi (La la la love bug)
kawaranai (So what, what you sayin' love?)
No matter how things may be (Yeah!)
kokomama fall (OK, OK, what more can I say?)
Fall shitemo ii (Ooh wee!)
nanimo (Saturday) iranai (saranghae)
Just tell me that you want me... (Come on!)

I said a hip hop a hippie a hippie
to the hip hip hop, and you don't stop
I said a hip hop a hippie a hippie
to the hip hip hop, and you don't stop
You don't stop (And you don't stop)
You don't stop (And you don't stop)
You don't stop (Uh) You don't stop (Why?)
You don't stop

(Yo, bring it in)


doko sagashitemo no where to be found
I'm alone, do you know hitori no toki no feeling
I got the bad case of interplanetary love jones!
Oh no doushite konna ni tsurai no baby?
She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not... OH! She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not...
OH! He loves me... loves me... loves me not
OH! She loves me... loves me... loves me not
Yeah! M-F-L-O... needs LOVE!

Tell me what you think of me (Oh! She got, she got)
oshiete hoshii (La la la love bug)
donna fashion? (So what, what you sayin' love?)
donna MEIKU ga ii? (Yeah!)
Wanna be your girl (OK, OK, what more can I say?)
Wanna be your one & only (Ooh wee!)
nanimo (Saturday,) iranai (saranghae)
Just tell me that you want me (Come on!)

That's the way it's gotta be (Oh! She got, she got)
kokoro no katachi (La la la love bug)
kawaranai (So what, what you sayin' love?)
No matter how things may be (Yeah!)
kokomama fall (OK, OK, what more can I say?)
Fall shitemo ii (Ooh wee!)
nanimo (Saturday) iranai (saranghae)
Just tell me that you want me... (Come on!)

Yeah! I told you so!
La la la la La la love bug... (Hey Yah!)

English Translation

That's the way it's gotta be (Oh! She got, she got)
The shape of my feelings (La la la love bug)
It won't change (So what, what you sayin' love?)
No matter how things may be (Yeah!)
As it is, fall (OK, OK, what more can I say?)
It's OK to fall (Ooh wee!)
I don't need (Saturday) anything (I love you)
Just tell me that you want me... (Come on!)

Yeah, you know it
(Yes)
You know what I'm sayin'?
Girl you got the bug
(Yeah!)
Hah! BoA!
This is how we do!
(Hah!)
Johnny Astro! Startak!
(Woo, Baby)
m-flo...Ho!


"Tomorrow, I'll forget you." Though I say such,
Seductive feelings for you somehow they don't stop
Kinda like an apple pie,
outside it's dry, but on the inside
Soft & sweet... where should we start from?

Once again it's the cosmic a la mode
tasty from head to toe, seriously good to go...
UH UH! All-out-all-day-all-night
Please believe it! yeah yeah
It's not a lie, 800 call Rockwell, you a fly beauty!
you wanna ride with me?
Ride on a Drop-top Cloud 9 and Take me there

Tell me what you think of me (Oh! She got, she got)
I want want you to tell me (La la la love bug)
What kinda fashion? (So what, what you sayin' love?)
What kinda make-up I need? (Yeah!)
Wanna be your girl (OK, OK, what more can I say?)
Wanna be your one & only (Ooh wee!)
I don't need (Saturday,) anything (saranhe)
Just tell me that you want me (Come on!)

Ya-Ah!

Baby shake it like a bartender, no taboo
Baboo dependent specimen let's run, escape we go
Just the TWO together of us... got the key, opening
Basement 30 Relaxation, idle
International subtitle inclusive
Sharp like a blade, let's go boogie
Horoscope I ain't need Here's the entry
for you &I; that's the manifesto... Let's go!
'cause of tears, make-up comes off; it's that impressive
You dream of the life a little too excessive
Flutter into the night sky dress silk chiffon
Soundtrack inclusive LOVE STORY stars for sure!

For sure! silver helmet baby
Wear it; fasten the seatbelt and say it
Cuz some day, one day, you'll be mine...
And make love for the very first
Time tonight... no-one... would realize... and then
Live the life... for real... isn't that terrific?
Under the spell... for real... talk once again
Make you mine!

That's the way it's gotta be (Oh! She got, she got)
The shape of my feelings (La la la love bug)
It won't change (So what, what you sayin' love?)
No matter how things may be (Yeah!)
As it is, fall (OK, OK, what more can I say?)
Even if I fall, it's sweet (Ooh wee!)
I don't need (Saturday) anything (I love you)
Just tell me that you want me... (Come on!)

I said a hip hop a hippie a hippie
to the hip hip hop, and you don't stop
I said a hip hop a hippie a hippie
to the hip hip hop, and you don't stop
You don't stop (And you don't stop)
You don't stop (And you don't stop)
You don't stop (Uh) You don't stop (Why?)
You don't stop

(Yo, bring it in)


No matter where I search no where to be found
I'm alone, do you know the feeling of being alone
I got the bad case of interplanetary love jones!
Oh no Why is it so heart-breaking, baby?
She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not... OH! She loves me...
He loves me not... OH! He loves me...
She loves me not...
OH! He loves me... loves me... loves me not
OH! She loves me... loves me... loves me not
Yeah! M-F-L-O... needs LOVE!

Tell me what you think of me (Oh! She got, she got)
I want want you to tell me (La la la love bug)
What kinda fashion? (So what, what you sayin' love?)
What kinda make-up I need? (Yeah!)
Wanna be your girl (OK, OK, what more can I say?)
Wanna be your one & only (Ooh wee!)
I don't need (Saturday,) anything (I love you)
Just tell me that you want me (Come on!)

That's the way it's gotta be (Oh! She got, she got)
The shape of my feelings (La la la love bug)
It won't change (So what, what you sayin' love?)
No matter how things may be (Yeah!)
As it is, fall (OK, OK, what more can I say?)
Even if I fall, it's sweet (Ooh wee!)
I don't need (Saturday) anything (I love you)
Just tell me that you want me... (Come on!)

Yeah! I told you so!
La la la la La la love bug... (Hey Yah!)

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.