FANDOM

2,054,106 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Prime -"Thank You" And "From Now"-

This song is by Kotoko.


Original Japanese

道端にそっとうずくまって
ゆらゆらと浮かぶ雲に
独り言そっと呟いてる
そんな日々はもういらないから
ほら涙は青空に捨てて行こう

眠れない・・・
寂しくて・・・
会いに来てほしい
弱虫な私には
サヨナラするから

夢とか希望とかに
押し潰されそうで
踏み出す勇気を持てずにいたの

羽ばたいてずっと君の側で
もう何も怖くないよ
これからはきっと無限大の
二人の未来何があるかなんて
わからないけど振り返らないで行くよ

側にある優しさに
寄り添ってみたり
想い出を抱き締めて
膝を抱えてた

子供のふりをして
甘えてもいたいけど
自分を信じて歩いて行きたい

茜色の空に誓うよ
落ち込んでも負けないから
これからはもっと無限大の
二人の夢今探しに行こう
何処へだって歩いていけるよきっと・・・・

どんな苦しみも
乗り越えていけるから
君の笑顔だけ心に抱いて
空に描いた街を目指そう

虹の橋を越えて行こう
神様はきっと微笑んでる
天使の唄聴こえるよ

羽ばたいてずっと君の側で
もう何も怖くないよ
これからはきっと無限大の
二人の夢今探しに行こう
ほら涙は青空に捨てて行こう

Romanized Japanese

michibata ni sotto uzukumatte
yurayura to ukabu kumo ni
hitorigoto sotto tsubuyaite'ru
sonna hibi wa mou iranai kara
hora namida wa aozora ni sutete yukou

nemurenai...
sabishikute...
ai ni kite hoshii
yowamushi na watashi ni wa
SAYONARA suru kara

yume toka kibou toka ni
oshitsubusaresou de
fumidasu yuuki wo motezu ni ita no

habataite zutto kimi no soba de
mou nanimo kowaku nai yo
kore kara wa kitto mugendai no
futari no mirai nani ga aru ka nante
wakaranai kedo furikaeranai yuku yo

soba ni aru yasashisa ni
yorisotte mitari
omoide wo dakishimete
hiza wo kakaete'ta

kodomo no furi wo shite
amaete mo itai kedo
jibun wo shinjite aruite yukitai

akaneiro no sora ni chikau yo
ochikonde mo makenai kara
kore kara wa motto mugendai no
futari no yume ima sagashi ni yukou
doko e datte aruite ikeru yo kitto....

donna kurushimi mo
norikoete ikeru kara
kimi no egao dake kokoro ni daite
sora ni egaita machi wo mezasou

niji no hashi wo koete yukou
kamisama wa kitto hohoende'ru
tenshi no uta kikoeru yo

habataite zutto kimi no soba de
mou nanimo kowaku nai yo
kore kara wa kitto mugendai no
futari no yume ima sagashi ni yukou
hora namida wa aozora ni sutete yukou

English Translation

The days where I needed to
Crouch by the roadside
and mumble at the puffy clouds
are gone, so,
I'll throw my tears away into the blue sky!

I'm so lonely I can't sleep
I want you to come and see me
Cuz I'm saying bye-bye
to my old scaredy self

When I felt like I was being suffocated
By my hopes and dreams
I didn't have the courage to take a step forward

Flying forever by your side,
Nothing scares me anymore
I don't know what's to come
in this infinite future of ours,
But I'm going without looking back!

I grabbed hold of my memories
and held on to my knees,
trying to be nestled in the kindness beside me

Acting like a dependent child hurts,
But I want to believe in myself and keep walking

I swore to the glowing sky that
Even if I'm down, I won't give up, so
Let's go looking for our dreams that
We'll surely have from here to eternity!
We can make it anywhere....

There's no hardship I can't overcome, so
I'll hold your smile dear to my heart

Let's reach for the city drawn in the sky!
Let's cross rainbow bridges!
God is surely smiling on us,
for I can hear the songs of angels

Flying forever by your side,
Nothing scares me anymore
Let's go looking for our dreams that
We'll surely have from here to eternity--
And, hey, throw our tears away to the blue sky!

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.