FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconGreen
LangIcon
fickle

This song is by Kotoko.

This song is featured in the video game はらみこ (Haramiko).

Kanji

特に気になるタイプじゃないのに [不思議だ 夢に出てきた]
火がついちゃったの らーめでうってる [好きじゃない そんなはずじゃないのに]

悔しくないって言っても ブルー ブルー
絡まっちゃう こじ開けた 奥まで知りたいの
神様 神様

やっちゃった 笑顔で手招く魔物
分かってたはずなのに 落ちた
夢の中で 不安定 ふわ ふわ ふわ
こういうの「恋」言って名前をつけた
昔の人たちが憎い
きまぐれ以上「愛」って泳ぎだす
ふたりはどこへ

そばにいた それはまた偶然
手を触れた 無口な必然
ずるいよね ホントは
一緒にいたいくせに
移り気な ミツバチに 顛末を
神様 神様

やっつけろ 素直になれない気持ち
手のひらで転がす魔物
不安だけが ギザ ギザ ギザ

こんなのは自分じゃないともがいて
頬っぺたをつねってみても
まだ 覚めない
夢の中 繋がった
ふたりはどこへ

やっちゃった
恋したら毎日が多分危険日
バランスはまるで綱渡り
風が吹けば ふら ふら
本当は全ての扉開いて
宝物触ってみたい
まだ解けない[やさしい] 魔法に
全部なすりつけ飛び越えてみよう

ふたりとおくへ
そのラインを
無限ゴールへ

Romanized Japanese

toku ni kininaru TAIPU(type) ja nai no ni [fushigi da yume ni detekita]
higatsuichatta no raame de utteru [suki ja nai sonna hazu ja nai no ni]

kushikunai tte itte mo BURUU(blue) BURUU(blue)
karamacchau kojiageta oku made shiritai no
kamisama kamisama

yacchatta egao de temaneku mamono
wakatte'ta hazu na no ni ochita
yume no naka de fuantei fuwa fuwa fuwa
kou iu no "koi" itte namae wo tsuketa
mukashi no hitotachi ga nikui
kimagure ijou "ai" tte oyogidasu
futari wa doko e

soba ni ita sore wa mata guuzen
te wo fureta mukuchi na hitsuzen
zurui yo ne HONTO wa
isshoni itai kuse ni
utsurigi na MITSUBACHI ni tenmatsu wo
kamisama kamisama

yattsukeru sunao ni narenai kimochi
tenohira de korogasu mamono
fuan dake ga GIZA GIZA GIZA

konna no wa jibun ja nai to mogaite
hoppeta wo tsunette mite mo
mada samenai
yume no naka tsunagatta
futari wa doko e

yacchatta
koishitara mainichi ga tabun kikenbi
BARANSU(balance) wa maru de tsunawatari
kaze ga fukeba fura fura
honto wa subete no tobira hiraite
takaramono sawatte mitai
mada tokenai [yasashii] mahou ni
zenbu na suritsuke tobikoete miyou

futari to oku e
sono RAIN(line) wo
mugen GOORU(goal) e

English Translation

He's not particularly my kind of guy
(Hey this is weird! He showed up inside my dream!)
But before I knew it, my eyes are already tracking him!
(No I'm NOT in love with him! This can't be true!)

It's strange for me to, but I'm getting tangled up with this guy
I'd pry him apart just to know him better!
Oh... My... God...

What have I done!!
I fell for him, though I knew what was coming
It was that demon's wretched, alluring smile and it's making me
Get all dreamy and floaty, fluffy, fluffy!
I'm cursing those people that long ago decided
To name this thing I'm feeling as "love"
More than strangers but less than lovers, both of us have hit the water
Just where will we end up?

I was caught beside you: still that wasn't exactly on purpose
I touched your hand: inevitable, needless to say
It's not fair
Though I really wanted to be with you a bit longer...
Please bring down your punishment upon that fickle little honeybee
Dear... God... Please...

Give it to him!!
I just can't take control of my feelings anymore
'Cause this demon's pulling all the strings
Leaving me chomping, biting in anxiety
Even if I go and grimace on the floor for not being myself
And pinch my cheeks hard
I'm still stuck inside this dreamland with him (but don't wake me up)
Just where will we end up...?

He's coming... I can sense him... His hand of demon strength...

What have I done!!
If I fall in love then everyday will be unsafe for me
It's gonna be like balancing on a tightrope
When the wind blows, I'll be swaying like mad!
But truthfully, I wanna open all the doors
And get my hands on the treasure
Demon, I'm blaming it all on your unbreakable (but sweet) magic
Let's get through this!

Together far away...
Towards that line...
A goal that has no bounds...

Credits

  • Lyrics by KOTOKO
  • Composed and arranged by 井内舞子 (Iuchi Maiko)

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.