FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Change My Style

This song is by Kotoko and appears on the compilation SHORT CIRCUIT (2003).

Kanji

あ~あ~
あてんしょんぷり~ず  あてんしょんぷり~ず

え~ただいまこの航空機は
君のハートに向かってどんどんと
高度を上げておりま~す
ベルトサインが消えるまで
私のそばを離れぬようお願いいたします~

太陽さんごきげんよう
そろそろ準備して出かけなくちゃ
今日は何着ようかな
さてさて君のお気に入りはどれかな?

ピンときてキュンとなってシンとして
それでもガンバレ背伸びして

どうにも衣装だってステキな
あの娘の真似してみるけどイマイチね

でもちょっと待ってて
大慌てで追いつくから
君はそのままそこでニッコリ笑ってて

世界で一番好きって言ってくれるかしら
君のかわいいコネコになりたいニャ~

ハイ、そこのキミ!
免許証見せてみようか
アレ?この顔はもしかして指名手配中のハート泥棒!?

た、逮捕します!

やだな今よそ見した
どれどれどんな娘を見てたのかな

あらワリと美人かも
デモデモ笑顔ならきっと負けないわ~

ツンとしてシュンとなってカットなって
それでもヤッパね好きだもの

ママゴトみたいだって周りは
言うけどそんなの気にしてないもんね

ほらちょっと待ってて
大急ぎで着替えるから
君の好みのままで変身しちゃうんだ

世界で一番いい子にしていられるから
君のかわいいコイヌになりたいワン

いらっしゃいませこんにちは~
チーズバーガーとウーロン茶ですね
ご一緒にポテトと笑顔とほっぺにチュ!はいかがですか?

ほらちょっと待ってて
大急ぎで着替えるから
君の好みのままに変身しちゃうんだ

世界で一番…

Romanized Japanese

a~a~
atenshon puri~zu atenshon puri~zu

e~ tada ima kono hikouki wa
kimi no HAATO ni mukatte dondon to
koudo wo agete orima~su
BERUTOSAIN ga kieru made
watashi no soba wo hanarenu you onegai itashimasu~

taiyousan gokigen you
sorosoro junbi shite dekakenakucha
kyou wa nani kiyou kana
satesate kimi no oki ni ire wa dore kana?

PIN to kite KYAN to natte SHIN to shite
sore demo GANBARE senobishite

dou ni mo ishou datte SUTEKI na
ano musume no maneshite miru kedo IMAICHI ne

demo chotto matte'te
ooawate de oitsuku kara
kimi wa sono mama soko de NIKKORI waratte'te

sekai de ichiban suki tte itte kureru kashira
kimi no kawaii KONEKO ni narita NYA~

HAI, soko no KIMI~
menkyoushou misete miyou ka
are? kono kao wa moshikashite shimeitehaijuu no HAATO dorobou!?

ta, taiho shimasu!

ya da na ima yoso mishita
doredore donna musume wo mite'ta no kana

ara WARI to bijin kamo
DEMODEMO egao nara kitto makenai wa~

SHIN to shite SHAN to natte KATTO natte
sore demo YAPPA ne suki da mono

MAMAGOTO mitai datte mawari wa
iu kedo sonna no ki ni shite nai mon ne

hora chotto matte'te
ooisogi de kigaeru kara
kimi no konomi no mama de henshin shichau nda

sekai de ichiban ii ko ni shite irareru kara
kimi no kawaii KOINU ni naritai WAN

irashaimase konnichi wa~
CHIIZU BAAGAA to UURON cha desu ne
goissho ni POTETO to egao to hoppe ni CHU! haikaga desu ka?

hora chotto matte'te
ooisogi de kigaeru kara
kimi no konomi no mama ni henshin shichau nda

sekai de ichiban...

English Translation

Ah...Ah...
Attention Please... Attention Please...

Eh... Currently we are headed
towards you heart. We are steadily
increasing our altitude
Until the 'fasten your seatbelts'
sign goes away, please don't leave my side

太陽さんごきげんよう
そろそろ準備して出かけなくちゃ
今日は何着ようかな
さてさて君のお気に入りはどれかな?

ピンときてキュンとなってシンとして
それでもガンバレ背伸びして

どうにも衣装だってステキな
あの娘の真似してみるけどイマイチね

でもちょっと待ってて
大慌てで追いつくから
君はそのままそこでニッコリ笑ってて

世界で一番好きって言ってくれるかしら
君のかわいいコネコになりたいニャ~

ハイ、そこのキミ!
免許証見せてみようか
アレ?この顔はもしかして指名手配中のハート泥棒!?

た、逮捕します!

やだな今よそ見した
どれどれどんな娘を見てたのかな

あらワリと美人かも
デモデモ笑顔ならきっと負けないわ~

ツンとしてシュンとなってカットなって
それでもヤッパね好きだもの

ママゴトみたいだって周りは
言うけどそんなの気にしてないもんね

ほらちょっと待ってて
大急ぎで着替えるから
君の好みのままで変身しちゃうんだ

世界で一番いい子にしていられるから
君のかわいいコイヌになりたいワン

いらっしゃいませこんにちは~
チーズバーガーとウーロン茶ですね
ご一緒にポテトと笑顔とほっぺにチュ!はいかがですか?

ほらちょっと待ってて
大急ぎで着替えるから
君の好みのままに変身しちゃうんだ

世界で一番…

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.