FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Trink' ich auf dich, du neues Jahr?

This song is by Joana Emetz and appears on the album Wie sieht es denn hier aus (1975).

This song is a cover of "A ta santé, Madame" by Gribouille.
Trink' ich auf dich, du neues Jahr?
Singe ich: "Ach!" oder: "Hurra!"?
Wird mein Glaß voll Champagner sein
Oder schenkst du mir Wermut ein?

Es träumen die Menschen von besseren Tagen
Sie hetzen und hasten, sie rennen und jagen
Das Jahr, es wird alt und es wird wieder jung!
Jeder strebt hin zum Ganzen, zur Verbesserung
Doch Freunde, wenn ich selber kein Ganzes sein kann
Schließ' ich, als ein Teil, an ein Ganzes mich an!

Trink' ich auf dich, du neues Jahr?
Singe ich: "Ach!" oder: "Hurra!"?
Wird mein Glass voll Champagner sein
Oder schenkst du mir Wermut ein?

"Ihr seid teuer erkauft", so steht es geschrieben
Im ersten Korintherbrief, Kapitel sieben
"Drum sollt ihr euch frei entscheiden auf Erden
Und niemals zu Knechten der Menschen werden!"
Weil das Geheimnis des Glücks, wie ihr wisst
Nur der Mut zur Freiheit ist!

Trink' ich auf dich, du neues Jahr?
Singe ich: "Ach!" oder: "Hurra!"?
Wird mein Glass voll Champagner sein
Oder schenkst du mir Wermut ein?

Man wird mich nie glauben machen, dass so vieles nicht geht
Denn um etwas zu ändern, ist es niemals zu spät
Ins songenannte Schicksal will ich mich nicht ergeben
Die Zeit ist zu kurz und am größten das Leben
Wir woll'n unsere Tage nicht in Trägheit verbringen
Sondern über uns selber den Sieg erringen!

Trink' ich auf dich, du neues Jahr?
Singe ich: "Ach!" oder: "Hurra!"?
Wird mein Glass voll Champagner sein
Oder schenkst du mir Wermut ein?

Der Eine war ein Feigling, der And're war ein Held
Ein Dritter saß zwischen den Stühlen auf der Bühne der Welt
Jeder spielte eine Rolle, nicht jeder wurde ihr gerecht
Vielen gereichte sie zum Nachteil, denn verteilt sind sie schlecht!
Nun! Ein Neues Stück! Ein neuer Verlauf!
Zu eu'rem wohl, Freunde! Der Vorhang geht auf!

Trink' ich auf dich, du neues Jahr?
Singe ich: "Ach!" oder: "Hurra!"?
Wird mein Glass voll Champagner sein
Oder schenkst du mir Wermut ein?

Credits

Lyrics by:

Original French lyrics by Gribouille Wikipedia16
German version by Joana Emetz

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.