FANDOM

2,054,106 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Ты прости

This song is by Hi-Fi and appears on the album Первый контакт (1999) and on the album Best (2002).

Original Russian

Watch video at YouTube
Ты прости, меня прости,
Что не смог уберечь от беды.
Возвращаясь с чужой войны,
Сердце открой и скажи –
Разве ты не любил?

Светлым днём уснул малыш.
Луч пригрелся на детской щеке...
Добрый ангел храни твой сон...
Я точно знаю, что всё
Это было со мной...

Romanized

Ty prosti, menya prosti,
Shto ne smog uberech' ot bedy.
Vozvrashchayas' s chuzhoy voyny,
Serdtse otkroy i skazhi –
Razve ty ne lyubil?

Svetlym dnyom usnul malysh.
Luch prigrelsya na detskoy shcheke...
Dobryy angel khrani tvoy son...
Ya tochno znayu, shto vsyo
Eto bylo so mnoy...

Translation

Please forgive me
That I couldn't save you from trouble.
Returning from a war in an alien land,
Open your heart and be honest –
Didn't you love?

The baby fell asleep in the bright day.
A ray found its place on the baby's cheek...
Let the Good Angel protect your sleep...
I know for sure all of this
Happened to me...

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.