FANDOM

2,054,160 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
Die Hirten

This song is by Gisela May and appears on the album Gisela May singt Jacques Brel (1979) and on the album Lieder von Jacques Brel (1997).

This song is a cover of "Les bergers" by Jacques Brel.
Manchmal seh'n wir sie, in die Mäntel gehüllt
Vor der Herde hergeh'n - unvergessliches Bild
Fremd und schön
Mit dem Frühling zieh'n sie in das bergige Land
Kommen sommers zurück, von der Sonne verbrannt -
Wie sie geh'n!
Trinkt die Herde sich satt, wo ein Wasser sie hält
Flöten sie sich ein Lied, wie es ihnen gefällt
Fremd und schön

Manche sind schon sehr alt und sind sonderbar weiß
An den Brunnen der Dörfer erzählen sie leis'
Mancherlei
Solche wissen Geschichten, die machen uns bang
Davon träumen wir manchmal drei Nächt lang
Sonderbar
Wie der uralte Berg, sind sie faltig und braun
Und sie haben die gleichen Düfte und Frau'n
Mit der Zeit

Aber manche sind jung und oft sind sie so schön
Dass die Mädchen herbeikommen um sie zu seh'n -
Schöner Hirt!
Und sie lächeln so seltsam, wie Blumen erblüh'n
Und ihr Lachen klingt hell, als ob Wasser aufsprüh'n
Wie ein Quell
Einen Blick haben sie, der versengt fast die Haut
Und die Hochzeit vergisst manche ehrsame Braut
Wie ihr Herz

Sie verwirren uns alle, ob Mädchen, ob Mann
Und wir sehen sie hoffnungs- und sehnsuchtsvoll an
Wie im Traum
Und wir teilen mit ihnen den Käse, den Wein
Eine Stunde lang denken wir ähnlich zu sein
Wie ein Hirt
Uns ist beinah' wie Weihnacht! Sie machen uns froh
Wie die Wunder des Festes - wir fühlen uns so
Wie beschert

Danach gehen sie fort, in die Mäntel gehüllt
Ihrer Herde voran, denn ihr Durst ist gestillt -
Wie sie geh'n!
Mit dem Frühling zieh'n sie in das bergige Land
Bis der Sommer sie bringt, von der Sonne verbrannt
In den Herbst
Wenn die Herde getränkt uns're Brunnen verlässt
Zieh'n sie auf und davon, doch ihr Lied hält uns fest -
Lässt nicht los
Lässt nicht los
Lässt nicht los

Credits

Written by:

Jacques Brel
German version by Heinz Kahlau Wikipedia16

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.