FANDOM

2,055,229 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Tributo a Tom Jobim: Vou te Contar / Fotografia / Outra Vez

This song is by Elis Regina and appears on the album Elis Especial (1968).

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

Outra vez sem você, outra vez sem amor
Outra vez vou sofrer, vou chorar, até você voltar
A primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade

Eu, você, nós dois
Aqui neste terraço à beira-mar
O sol já vai caindo e o seu olhar
Parece acompanhar a cor do mar

Você tem que ir embora
A tarde cai em cores se desfaz, escureceu
O sol caiu no mar e aquela luz

So close your eyes
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho
Sozinho, sozinho, sozinho, sozinho

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho

O resto é mar
É tudo que eu não sei contar
São coisas lindas
Que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho a brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho

When I saw you first the time was half past three
When your eyes met mine it was eternity

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver

Sozinhos, sozinho, sozinho, sozinho
sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho, sozinho

Credits

External links