FANDOM

2,054,160 Pages

StarIconBronze
LangIcon
あなたのそばで (Anata No Soba De)

This song is by Crystal Kay and appears on the album All Yours (2007).

The Japanese title of this song is "あなたのそばで". This is read as "Anata No Soba De" and means "By Your Side".

Original Japanese

Hey baby, won't you come a little bit closer

どこか冷めた目をしては 素っ気ない態度の
あなたのこと 気になるわ

ねぇ 知ってるのよ
ときどき見せる笑顔がSo cute
もっと 素顔 見せて

イメージは事実とイコールじゃないわ
あなたも きっと Ah

* Waku Waku したい あなたのそばで
Oh yeah, I'm so in love with you
簡単に近づけなくて もどかしいわ Ah
Sowa Sowa しちゃう 目と目が合えば
My heartbeat 高鳴ってゆく
友達も呆れちゃうほどに
夢中なの Oh, my love

あなたのこと苦手だと言う人もいるけど
ウワサなんて 気にしない

ねぇ どんなときも
我が道を行く Style が So cool
もっと 好きになるの

ダメージが怖くて ブレーキをかけちゃ
後悔するわ Ah

Yura Yura 心揺れてしまうの
Oh yeah, baby I want you to be mine
愛しさだけが空回り 難しいわ Ah
Soro Soro わかってくれないかな
Your heartbeat 感じさせて
私の気持ちに気づいたら
振り向いて Oh, my love

どうして あなたじゃなきゃ
ダメなの? わからないわ
理屈じゃない もう Out of control
ハートが求めるの
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

* repeat

Romanized Japanese

Hey baby, won't you come a little bit closer

dokoka sameta me [w]o shite wa sokkenai taido no
anata no koto ki ni naru wa

nee shitteru no yo
tokidoki miseru egao ga So cute
motto sugao misete

IMĒJI wa jijitsu to IKŌRU ja nai wa
anata mo kitto Ah

* Wakuwaku shitai anata no soba de
Oh yeah, I'm so in love with you
kantan ni chikadzukenakute modokashii wa Ah
Sowasowa shichau me to me ga aeba
My heartbeat takanatteyuku
tomodachi mo akirechau hodo ni
muchū na no Oh, my love

anata no koto nigate da to iu hito mo iru kedo
uwasa nante ki ni shinai

nee donna toki mo
waga michi [w]o iku Style ga So cool
motto suki ni naru no

DAMĒJI ga kowakute BURĒKI [w]o kakecha
kōkai suru wa Ah

Yurayura kokoro yureteshimau no
Oh yeah, baby I want you to be mine
itoshisa dake ga karamawari muzukashii wa Ah
Soro Soro wakattekurenai kana
Your heartbeat kanjisasete
watashi no kimochi ni kidzuitara
furimuite Oh, my love

dōshite anata ja nakya
dame na no? wakaranai wa
rikutsu ja nai mō Out of control
HĀTO ga motomeru no
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

* repeat

English

Hey baby, won't you come a little bit closer

You give a cold shoulder anywhere. Your attitude’s cold.
You’re on my mind.

Hey, I know you!
I show my smile sometimes. It’s so cute
I show it more without make-up

The image isn’t equal to the fact
Surely even you

*I wanna be nervous by your side
Oh yeah, I'm so in love with you
Simply, I don’t associate with you. It’s irritating!
I get so restless when our eyes meet.
My heartbeat keeps throbbing.
Even my friends are shocked
Is it ecstasy? Oh, my love

Someone even says he dislikes me, but
It’s a damn rumor. I don’t care

Hey, No matter the time
He goes his way. His style is so cool
I’m more fond of him!

I’m afraid of damage. I gotta put a stop to this
I regret it!

Yura Yura My heart shakes
Oh yeah, baby I want you to be mine
Just your loveliness spins my wheels. It’s hard!
I think you gradually don’t understand
I make you feel your heartbeat
When you notice my feelings
You turn around. Oh, my love

Why’d it have to be you?
Is it hopeless? I don’t understand!
There’s no theory anymore. It’s out of control
My heart wants you!
Won't you come closer, baby
Come closer to me, ah

*repeat

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.