FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Let Go (Canto de Ossanha)

This song is by Astrud Gilberto and appears on the album September 17, 1969 (1969) and on the compilation album Astrud Gilberto's Finest Hour (2001).

This song is a cover of "Canto de Ossanha" by Baden Powell and Vinícius de Moraes.
O homem que diz dou não dá
Porque quem dá mesmo não diz
O homem que diz vou não vai
Porque quando foi já não quis

O homem que diz sou não é
Porque quem é mesmo é não sou
O homem que diz tô não tá
Porque ninguém tá quando quer

Coitado do homem que cai
No canto de Ossanha, traidor
Coitado do homem que vai
Atrás de mandinga de amor

Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai

Let go, let the world know you're alive
Let the world know you believe
Let the world know you have loved to give

Go tell it in the city
Go tell it on the mountains
Go tell about it til they hear!

Não vou!
Que eu não sou ninguém de ir
Em conversa de esquecer
A tristeza de um amor
Que passou
Não!
Eu só vou se for prá ver
Uma estrela aparecer
Na manhã de um novo amor

Amigo sinhô, saravá
Xangô me mandou lhe dizer
Se é canto de Ossanha, não vá
Que muito vai se arrepender

Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer
Pergunte pro seu Orixá
O amor só é bom se doer

Vai, vai, vai, vai, amar
Vai, vai, vai, sofrer
Vai, vai, vai, vai, chorar
Vai, vai, vai

Let go, let the world know you're alive
Let the world know you believe
Let the world know you have loved to give

Go tell it in the city
Go tell it on the mountains
Go tell about it til they hear!

Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou
Vai, vai, vai, vai, não vou

Credits

Lyrics by:

Original Portuguese part of lyrics by Vinícius de Moraes
English part of lyrics by Norman Gimbel Wikipedia16

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.