FANDOM

2,054,105 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Hoi' I Ka Punana

This song is by Amy Hanaialii and appears on the album Hawaiian Tradition (1997).

Lele manu lele
Lele i halala nuku manu e

Kani le'a kani e
Kani kani kani manu mele e

Lele ho'olahalaha lele iwa e
I ka malamalama oi kelakela

Hoi e ka lani, ho'i i ka heke e
Hoi i kou punana kaulana e

(Translation)

Fly bird fly
Fly halala nuku manu e

Sing, joyfully, sing
Sing, sing, sing, songbird
Fly and soar, fly iwa
In its great brilliance

Return chief, return to the top
Return to your famous nest

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.