FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconBronze
LangIcon
肉体の悪魔 (Nikutai No Akuma)

This song is by Ali Project and appears on the album Dilettante (2005).

The Japanese title of this song is "肉体の悪魔". This is read as "Nikutai No Akuma" and means "Demons of the Flesh".

Kanji

救いたまえと
指さえ組んで
いもしない
神に祈った
あなたへ
墜ちたそのとき

引き摺って揺さぶって
縛って掴んであたし
壊れない

好きって言って
まだって言って
終わりが来ることばかり
したいのはなぜ

穢れぬ血は
ココロへの供物
そこに居る
あなたを視る
広げた脚の
奥から

跨って甚振って
詰って焦らしても
もう放さない

愛って何
死ぬって何
なんにもないとこばかり
目指すのはなぜ

引き摺って揺さぶって
縛って掴んであたし
壊れない

好きって言って
いいって言って
終わりが来ることばかり
望むのはなぜ

貪って弄って
焦らして詰っても
もう離れない

愛って何
生きるって何
なんにもないとこばかり
目指すのはなぜ

Romaji

sukuita mae to
yubi sae kunda
imoshinai
kami ni inotta
anata he
ochita sono toki

hikizutte yusabutte
shibatte tsukande atashi
kowarenai

sukitte itte
madatte itte
owari ga kuru koto bakari
shitai no wa naze

kegarenu chi wa
KOKORO he no kumotsu
soko ni iru
anata wo miru
hirogeta ashi no
oku kara

matagatte itabutte
najitte jirashite mo
mou hanasanai

aitte nani
shinutte nani
nannimonai toko bakari
mezasu no wa naze

hikizutte yusabutte
shibatte tsukande atashi
kowarenai

sukitte itte
iitte itte
owari ga kuru koto bakari
nozomu no wa naze

musabotte masagutte
jirashite najitte mo
mou hanarenai

aitte nani
ikitte nani
nannimonai toko bakari
mezasu no wa naze

English Translation

Before I was rescued
Even with my fingers put together
I prayed
To a nonexistent god
And at the same time
I fell into you

Seduce me, shake me
Tie me up and seize me
I will not be broken

Say that you love me
Say it some more
Just because the end is arriving
Is that why you want to do this?

My uncorrupted blood is
An offering to your heart
I am there
And I am watching you
From the interior
Of your spread legs

Straddle me, tease me
Even if I scold you for irritating me
You will not leave anymore

What is love?
What is death?
They are simply nothing
Is that why you're aiming at me?

Seduce me, shake me
Tie me up and seize me
I won't be broken

Say that you love me
Say that I am good
Just because the end is arriving
Is that why you desire me?

Lust for me, touch me
Even if I irritate you for scolding me
I will not leave you anymore

What is love?
What is life?
They are simply nothing
Is that why you're aiming at me?

Credits

  • Composed & arranged by: 片倉三起也 (Mikiya Katakura)
  • Lyrics & vocals by: 宝野アリカ (Arika Takarano)

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.