FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconGreen
LangIcon
God Child

This song is by A and appears on the album Black & White Album (2011).


Kanji

All alone in the dark...
Fall into the endless world
Call the Lord to solve the dole, why was I had born

I don't wanna see insanity
I don't wanna cry for anything
Just wanna be with you, please...

Tell me why is there no eternity
Everything is suppose to go
Through the night, deep sorrow poured inside of me

何故に君は生まれ
何故に朽ち果ててく運命なのか
欲望が渦巻くこの正解でたったひとり
全てを手に入れ
そして無くした者

Run away from myself
got the way someone had walked
Just the day when even you turned back on me

I don't wanna see reality
I don't wanna cry for destiny
Freeze my mind forever

Tell me why is there no eternity
Life is closing day by day
As if I could reach out for the heaven's gate

愛のために生きて
愛のために倒れいく方がいい
暗い奈落ち底へ落ちるとしたって構わない
わずかに残った光を求めて

早すぎる時代の
歯車のひとつになりたくはない
遠く叫ぶ声は終わらない螺旋に掻き消され
やがて高い空へ君はのぼっていく
両手を広げて
限りない青に溶けていくように
時を止めた

Romanized

All alone in the dark...
Fall into the endless world
Call the Lord to solve the dole, why was I had born

I don't wanna see insanity
I don't wanna cry for anything
Just wanna be with you, please...

Tell me why is there no eternity
Everything is suppose to go
Through the night, deep sorrow poured inside of me

Naze ni kimi ha umare
Naze ni kuchihateteku unmei nanoka
Yokubou ga uzumaku kono seikai de tatta hitori
Subete wo teniire
Soshite nakushita mono

Run away from myself
got the way someone had walked
Just the day when even you turned back on me

I don't wanna see reality
I don't wanna cry for destiny
Freeze my mind forever

Tell me why is there no eternity
Life is closing day by day
As if I could reach out for the heaven's gate

Ai no tame ni ikite
Ai no tame ni taore iku hou ga ii
Kurai narakuchi soko he ochiru to shitatte kawawanai
Wazuka ni nokotta hikari wo motomete

Hayasugiru jidai no
Haguruma no hitotsu ni naritakunai
Tooku sakebu koe ha owaranai rasen ni kakikesare
Yagate takai sora he kimi ha nobotte iku
Ryoute wo hirogete
Kagirinai ao ni tokete iku youni
Toki wo tometa

English

All alone in the dark...
Fall into the endless world
Call the Lord to solve the dole, why was I had born

I don't wanna see insanity
I don't wanna cry for anything
Just wanna be with you, please...

Tell me why is there no eternity
Everything is suppose to go
Through the night, deep sorrow poured inside of me

Why were you born
Why is fate rusting away
In this swirling desire, only one is right
Obtaining everything
And losing things

Run away from myself
got the way someone had walked
Just the day when even you turned back on me

I don't wanna see reality
I don't wanna cry for destiny
Freeze my mind forever

Tell me why is there no eternity
Life is closing day by day
As if I could reach out for the heaven's gate

Living for the sake of love
It's better to fall for the sake of love
It doesn't matter if I fall to the bottom of the dark hell
Search for the remaining light

I don't want to be alone
In the too fast gears of time
My distant voice won't stop shouting, erasing the spiral
Not before long you'll acsend to the high sky
Reaching out with both arms
To melt into the endless blue
Time stopped

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.