FANDOM

2,054,148 Pages

m (-goear)
 
(8 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
Preformed by Kaori Yano
+
{{SongHeader
  +
|song = Psychic Energy
  +
|artist = 矢野かおり
  +
|album1 =
  +
|language = English-Japanese
  +
|star = Green
  +
}}
  +
{{TranslatedSong|roman|en}}
   
=Kanji=
+
<lyrics>
<lyric>
 
 
君に届け風の鼓動
 
君に届け風の鼓動
 
The Psychic Energy はばたく未来へ
 
The Psychic Energy はばたく未来へ
Line 33: Line 33:
 
The R-3 Machine I get power in the sky.
 
The R-3 Machine I get power in the sky.
 
The Psychic Energy I get a chance in the future.
 
The Psychic Energy I get a chance in the future.
</lyric>
+
</lyrics>
   
=Romaji=
+
{{SongFooter
<lyric>
+
|fLetter = P
Kimi ni todoke kaze no kodou
+
|asin =
The Psychic Energy Habataku mirai he
+
|iTunes =
+
|allmusic =
Itsuka yume mita, heiwa na hibi
+
|musicbrainz =
Akai shura to, asu wo sagasu
+
|spotify =
Kokoro ni nenjiru, menai yaiba
+
}}
Kanashii kioku, chikara to nare
 
 
The R-3 Machine leads me to the enemy
 
The Psychic Energy leads me to the dream world
 
 
Mou hitori deha, nayamanai
 
Hagane no kytai, sora wo saku
 
Kokoro de kanjiru, nakama no kizuna
 
Hageshii ikari, yaiba to nare
 
 
The R-3 Machine I get power in the sky
 
The Psychic Energy I get a chance in the future
 
Kimi ni todoke kaze no kodou
 
The Psychic Energy Habataku mirai he
 
 
Kokoro ni nenjiru, menai yaiba
 
Kanashii kioku, chikara to nare
 
 
The R-3 Machine leads me to the enemy
 
The Psychic Energy leads me to the dream world
 
 
Afuredashita namida nugutte
 
The Psychic Energy Hikari mezashite
 
The R-3 Machine I get power in the sky
 
The Psychic Energy I get a chance in the future
 
</lyric>
 
 
=English=
 
<lyric>
 
I hope the beat of the wind reaches you
 
The Psychic Energy To the soaring future
 
 
The peaceful days I once saw in a dream
 
I search for tomorrow along with a crimson war-demon
 
I weave an invisible blade in my heart
 
Sorrowful memories become my strength
 
 
The R-3 Machine leads me to the enemy
 
The Psychic Energy leads me to the dream world
 
 
I won't worry alone anymore
 
The steel giant cuts through the sky
 
The bond with my comrades I feel in my heart
 
Fierce anger become my blade
 
 
The R-3 Machine I get power in the sky
 
The Psychic Energy I get a chance in the future
 
I hope the beat of the wind reaches you
 
The Psychic Energy To the soaring future
 
 
I weave an invisible blade in my heart
 
Sorrowful memories become my strength
 
 
The R-3 Machine leads me to the enemy
 
The Psychic Energy leads me to the dream world
 
 
Wiping away these flowing tears
 
The Psychic Energy Towards the light
 
The R-3 Machine I get power in the sky
 
The Psychic Energy I get a chance in the future
 
</lyric>
 

Latest revision as of 23:51, September 21, 2017

StarIconGreen
LangIcon
Psychic Energy

This song is by 矢野かおり.

君に届け風の鼓動
The Psychic Energy はばたく未来へ

いつか夢見た 平和な日々
赤い修羅と 明日を探す
心に念じる 見えない刃
悲しい記憶 力となれ

The R-3 Machine leads me to the enemy.
The Psychic Energy leads me to the dream world.

もう一人では 悩まない
鋼の巨体 空を裂く
心で感じる 仲間の絆
激しい怒り 刃となれ

The R-3 Machine I get power in the sky.
The Psychic Energy I get a chance in the future.
君に届け風の鼓動
The Psychic Energy はばたく未来へ

心に念じる 見えない刃
悲しい記憶 力となれ

The R-3 Machine leads me to the enemy.
The Psychic Energy leads me to the dream world.

あふれだした涙ぬぐって
The Psychic Energy 光めざして
The R-3 Machine I get power in the sky.
The Psychic Energy I get a chance in the future.

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.