FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconGreen
LangIcon
EMOTION

This song is by 田中理恵.

Original Japanese

貴方の影は微笑み映して
涙の雫そのまま隠してる
大地の希望 水面の証も
言えないことの孤独さ知ってる

走り出したなら未来は
そう答え開ける扉

emotion きっとこの空は夢の形
ときめくこの鼓動 響いてる
emotion そっと重ねたい貴方の夢
静かに目を閉じて抱きしめる

小さな秘密リズムに溶かして
貴方に贈るホントのメロディーを
静かな夜に 鏡で映せば
哀しいくらい私は貴方

振り返れなくて昨日を
ただひとり揺れる想い

emotion きっと守るから今を賭けて
光と影だから出来ること

relation もっと伝えたいこの気持ちを
素直に生まれくる言葉だけ
reflection そこに現れた真実だけ
変わらず輝いていてほしい
emotion きっとこの空は夢の形
ときめくこの鼓動響いてる
emotion そっと重ねたい貴方の夢
静かに目を閉じて抱きしめる

Romanized Japanese

anata no kage wa hohoemi utsushite
namida no shizuku sono mama kakushiteru
daichi no kibou minamo no akashi mo
ienai koto no kodokusa shitteru

hashiridashitanara mirai wa
sou kotae akeru tobira

Emotion kitto kono sora wa yume no katachi
tokimeku kono kodou hibiki iteru
Emotion sotto kasanetai anata no yume
shizuka ni me wo tojite dakishimeru

chiisana himitsu RHYTHM ni tokashite
anata ni okuru HONTO no MELODY wo
shizukana yoru ni kagami de utsuseba
kanashii kurai watashi wa anata

furikaerenakute kinou wo
tada hitori yureru omoi

Emotion kitto mamoru kara ima wo kakete
hikari to kage da kara dekiru koto

Relation motto tsutaetai kono kimochi wo
sunao ni umarekuru kotoba dake
Reflection soko ni arawareta shinjitsu dake
kawarazu kagayaite ite hoshii
Emotion kitto kono sora wa yume no katachi
tokimeku kono kodou hibiki iteru
Emotion sotto kasanetai anata no yume
shizuka ni me wo tojite dakishimeru

English translation

In your shadow is something I can make out to be your smile
My tear drops remain hidden as they are
In the place of hope I compose the surface
I don't really understand the concept of being alone

Open the door to the future
It's starting to run

Emotion! The sky reflects a model of my dream, surely
Letting this resonating impulse fly away
Emotion! Gently, I count the dreams I've had of you
Quietly shut your eyes and then hold me

The small wounds of mine go along with the rhythm
And to you I give the Melody of Truth
In this quiet night, I outline the looking glass
To you, I am your darkened sadness

I can't turn back the days
Though my thoughts sway to one person

Emotion! Surely, I will the guardian of the fledglings now
I can do it in light and dark

Relation! I want to purge my emotions more
The only thing that will come are the shy words
Reflection! only the unwavering truth
Should show up and shine
Emotion! The sky reflects a model of my dream, surely
Letting this resonating impulse fly away
Emotion! Gently, I count the dreams I've had of you
Quietly shut your eyes and then hold me


機動戦士ガンダムSEED (Gundam SEED)
Opening Themes
  1. INVOKE by T.M.Revolution
  2. moment by Vivian or Kazuma
  3. Believe by Nami Tamaki
  4. Realize by Nami Tamaki
Ending Themes
  1. あんなに一緒だったのに (Anna Ni Issho Datta No Ni, We Used To Be So Close Together) by See-Saw
  2. River by 石井竜也 (Tatsuya Ishii)
  3. Find the Way by Mika Nakashima
Insert Songs
  1. 静かな夜に (Shizuka Na Yoru Ni, In the Quiet Night) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  2. 暁の車 (Akatsuki No Kuruma, Wheel of Dawn) by FictionJunction Yuuka
  3. Meteor by T.M.Revolution
  1. あんなに一緒だったのに (Anna Ni Issho Datta No Ni, We Used To Be So Close Together) by See-Saw
  2. 水の証 (Mizu No Akashi, Token of Water) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  3. Find the Way by Mika Nakashima
機動戦士ガンダムSEED DESTINY (Gundam SEED DESTINY)


Opening Themes
  1. ignited by T.M.Revolution
  2. Pride by High And Mighty Color
  3. 僕たちの行方 (Bokutachi No Yukue, Our Whereabouts) by 高橋瞳 (Hitomi Takahashi)
  4. Wings of Words by Chemistry
  5. vestige by T.M.Revolution
Ending Themes
  1. Reason by Nami Tamaki
  2. Life Goes On by 有坂美香 (Mika Arisaka)
  3. I Wanna Go To A Place by Rie Fu
  4. 君は僕に似ている (Kimi Wa Boku Ni Nite Iru, You look like me) by See-Saw
Insert Songs
  1. Fields of hope by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  2. 水の証 (Mizu No Akashi, Token of Water) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  3. 静かな夜に (Shizuka Na Yoru Ni, In the Quiet Night) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  4. 深海の孤独 (Shinkai No Kodoku, Solitude of the Ocean Depths) by 桑島法子 (Houko Kuwashima)
  1. vestige by T.M.Revolution
  2. Meteor by T.M.Revolution
  3. 焔の扉 (Honoo No Tobira, Door of Fire) by FictionJunction Yuuka
  4. Emotion by 田中理恵 (Rie Tanaka)

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.