FANDOM

2,054,169 Pages

StarIconBronze
LangIcon
アザミ嬢のララバイ

This song is by 中島みゆき and appears on the album 私の声が聞こえますか (1976).

Japanese

ララバイ ひとりで 眠れない夜は
ララバイ あたしを たずねておいで
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ 今夜は どこからかけてるの
   春は菜の花 秋には桔梗
   そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ 今夜は どこからかけてるの


ララバイ なんにも 考えちゃいけない
ララバイ 心に 被いをかけて
ララバイ おやすみ 涙をふいて
ララバイ おやすみ 何もかも忘れて
  春は菜の花 秋には桔梗
  そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
ララバイ おやすみ 涙をふいて
ララバイ おやすみ 何もかも忘れて


  春は菜の花 秋には桔梗
  そしてあたしは いつも夜咲く アザミ
ララバイ ひとりで 眠れない夜は
ララバイ あたしを たずねておいで
ララバイ ひとりで 泣いてちゃみじめよ
ララバイ 今夜は どこからかけてるの
  ララバイ ララバイ ララバイ ラララ
  ララバイ ララバイ ララバイ ララララ
  ララバイ ララバイ ララバイ ラララ

Romanized Japanese

RARABAI hitori de nemurenai yoru wa
RARABAI atashi wo tazunete oide
RARABAI hitori de naitecha mijime yo
RARABAI kon'ya wa doko kara kakete 'ru no

haru wa nanohana aki ni wa kikyou
soshite anashi wa itsumo yoru saku AZAMI

RARABAI hitori de naitecha mijime yo
RARABAI kon'ya wa doko kara kakete 'ru no


RARABAI nanni mo kangaecha ikenai
RARABAI kokoro ni ooi wo kakete
RARABAI oyasumi namida wo fuite
RARABAI oyasumi nanimo kamo wasurete

haru wa nanohana aki ni wa kikyou
soshite atashi wa itsumo yoru saku AZAMI

RARABAI oyasumi namida wo fuite
RARABAI oyasumi nanimo kamo wasurete


haru wa nanohana aki ni wa kikyou
soshite atashi wa itsumo yoru saku AZAMI

RARABAI hitori de nemurenai yoru wa
RARABAI atashi wo tazunete oide
RARABAI hitori de naitecha mijime yo
RARABAI kon'ya wa doko kara kakete 'ru no

RARABAI RARABAI RARABAI RARARA
RARABAI RARABAI RARABAI RARARARA
RARABAI RARABAI RARABAI RARARA

English Translation

Lullaby On nights when you can't sleep alone
Lullaby Come looking for me
Lullaby It's miserable when you're crying alone
Lullaby Tonight, where are you calling from

A canola flower in the spring, a bellflower in the fall
And, I am always a night-blooming thistle

Lullaby It's miserable when you're crying alone
Lullaby Tonight, where are you calling from?


Lullaby You mustn't think of anything at all
Lullaby Put a cover on your heart
Lullaby Good night, wipe your tears
Lullaby Good night, forget everything

Canola flower in the spring, bellflower in the fall
And, I am always a night-blooming thistle

Lullaby Good night, wipe your tears
Lullaby Good night, forget everything


Canola flower in the spring, bellflower in the fall
And, I am always a night-blooming thistle

Lullaby On nights when you can't sleep alone
Lullaby Come looking for me
Lullaby It's miserable when you're crying alone
Lullaby Tonight, where are you calling from

Lullaby Lullaby Lullaby La-La-La
Lullaby Lullaby Lullaby La-La-La-La
Lullaby Lullaby Lullaby La-La-La

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.