FANDOM

2,054,283 Pages

StarIconGreen
LangIcon
С Кем Ты?

This song is by Ария and appears on the album С Кем Ты (1986).

Original Russian

Разделился весь мир на "они" и "мы",
Бьют набатом сердца и бурлят умы.
Чей металл тяжелей и верней посты?
Разделился весь мир – отвечай, с кем ты!

С кем ты?!
С кем ты?!
С кем ты?! С кем ты?!
С кем ты?

Кто, скажи мне, кричал: "Покорись, Восток",
Как слепой, автомат нажимал на курок,
Кто, надев балахон, зажигал кресты?
Разделился весь мир – отвечай, с кем ты!

С кем ты?!
С кем ты?!
С кем ты?! С кем ты?!
С кем ты?

Не остаться в живых, если вдруг гроза,
Так не стой, как чужой, опустив глаза.
Только действия в счёт, а слова пусты.
Разделился весь мир – отвечай, с кем ты!

С кем ты?!
С кем ты?..
С кем ты?!
С кем ты?! С кем ты?!
С кем ты?!!

Romanized

Razdelilsya ves' mir na "oni" i "my",
B'yut nabatom serdtsa i burlyat umy.
Chey metall tyazheley i verney posty?
Razdelilsya ves' mir – otvechay, s kem ty!

S kem ty?!
S kem ty?!
S kem ty?! S kem ty?!
S kem ty?

Kto, skazhi mne, krichal: "Pokoris', Vostok",
Kak slepoy, avtomat nazhimal na kurok,
Kto, nadev balakhon, zazhigal kresty?
Razdelilsya ves' mir – otvechay, s kem ty!

S kem ty?!
S kem ty?!
S kem ty?! S kem ty?!
S kem ty?

Ne ostat'sya v zhivykh, yesli vdrug groza,
Tak ne stoy, kak chuzhoy, opustiv glaza.
Tol'ko deystviya v schyot, a slova pusty.
Razdelilsya ves' mir – otvechay, s kem ty!

S kem ty?!
S kem ty?..
S kem ty?!
S kem ty?! S kem ty?!
S kem ty?!!

Translation

The whole world has divided into "they" and "we",
Hearts are tolling like alarm bells and minds are raging.
Whose metal is heavier and whose posts are more loyal?
The whole world is divided, tell me who you are with!

Who are you with?!
Who are you with?!
Who are you with?! Who are you with?!
Who are you with?

Tell me who shouted, "East, resign",
Who pulled the machinegun trigger like a blind man,
Who put on a gown and burnt crosses?
The whole world is divided, tell me who you are with!

Who are you with?!
Who are you with?!
Who are you with?! Who are you with?!
Who are you with?

One can't survive if a thunderstorm suddenly comes,
So don't stand like an alien, depressing your eyes.
Only actions count and words are empty.
The whole world is divided, tell me who you are with!

Who are you with?!
Who are you with?..
Who are you with?!
Who are you with?! Who are you with?!
Who are you with?!!

External links

Community content is available under Copyright unless otherwise noted.