ФЭНДОМ


Origa:There Must Be An Angel - в исполнении Origa.

Ла-ла-ла...

В мое закрытое окно
Стучались ангелы крылом
Я впустила их, и все вдруг ожило во мне
Небесный музыкальный хор
Души моей улавливал аккорд
И оркестр ангелов играл с моей душой

Must be talking to an angel

Перевернули все вверх дном
Наполнив комнату серебряным дождем
И пускали стрелы, шутя и веселясь
Играли ангелы гурьбой
На струнах сердца моего
И случайно одной стрелой задели мой "покой"

Must be talking to an angel

Но быть может это представление - 
Иллюзион воображения
И небесное вторжение - фантазия больной души
Или, может, возрождение
Новых чувств и новой жизни
И божественное пение - это пение моих мыслей

Must be talking to an angel

Ла-ла-ла...
</lyrics>

==English Translation==

<lyrics>
A knock on my closed window
Angels flew outside
I let them in and everything inside of me was revived
Heavenly choral music
My soul captured in the chord
And the orchestra of the angels played with my soul
Must be talking to an angel

They put everything upside down
Filled the room with silver rain
And shot their arrows, joked around and had fun
They played in groups
To the chords of my heart
And mistakenly one of their arrows hit my "peace"
Must be talking to an angel

Maybe they are only one of my pictures -
Imaginary illusions
And the heavenly invasion - nothing but a soul infected with phantasy
Or maybe a rebirth
Of new feelings an a new life
And the heavenly songs - the singing of my thoughts
Must be talking to an angel...
</lyrics>

==Romanized Russian==

<lyrics>
La-la-la...

V moe zakrytoe okno
Stuchalis' angely krylom
Ya vpustila ih, i vse vdrug ozhilo vo mne
Nebesnyi muzykal'nyi hor
Dushi moei ulavlival akkord
I orkestr angelov igral s moei dushoi

Must be talking to an angel

Perevernuli vse vverh dnom
Napolniv komnatu serebryanym dozhdem
I puskali strely, shutya i veselyas'
Igrali angely gur'boi
Na strunah serdtsa moego
I sluchaino odnoi streloi zadeli moi "pokoi"

Must be talking to an angel

No byt' mozhet eto predstavlenie - 
Illjuzion voobrazhenija
I nebesnoe vtorzhenie - fantaziya bol'noi dushi
Ili, mozhet, vozrozhdenie
Novyh chuvstv i novoi zhizni
I bozhestvennoe penie - eto penie moih myslei

Must be talking to an angel

La-la-la...
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.