ФЭНДОМ


Алексей Иващенко (Aleksey Ivashchenko):Никогда - в исполнении Алексей Иващенко (Aleksey Ivashchenko).

Я никуда не спешу,
Я стихов не пишу –
Мне собрать бы слова воедино,
Чтоб хоть себе самому
Объяснить, почему,
Замыкаясь, искрят провода...
Я не пойму ничего,
И себя самого
Я утешу – мол, всё впереди, но
Я не забуду тебя
Никогда, никогда, никогда.

Я не забуду тебя
Никогда, никогда, никогда.

Мир удивителен, но
Он описан давно
Мудрецами иных поколений.
Я их немало читал
И счастливей не стал,
И храню свой диплом под стеклом,
Но назначенья иных,
Не подвластных уму
Повседневных вещей и явлений
Мне не дано описать
Ни при помощи слов, ни числом.

Вновь в лабиринтах наук
Непредвиденный крюк
Совершу, на гранит натыкаясь,
Вновь перечту мудрецов
И в конце-то концов
Одолею "Шинель" и "Муму",
Но почему иногда
Ни с того ни с сего
Так искрят провода, замыкаясь,
Я, очевидно, уже
Никогда-никогда не пойму.

Я никуда не спешу,
Я рукой не машу,
Я к разлукам привык и к утратам.
Вновь улетит самолёт,
Пароход уплывёт,
И года потекут, как вода,
Но с мудрецами вразрез,
Всем наукам назло,
Вопреки всем "эм-цэ-квадратам"
Я не забуду тебя
Никогда, никогда, никогда.

Я не забуду тебя
Никогда, никогда, никогда.
</lyrics>

==Translation==
<lyrics>
I have nowhere to hurry,
I'm not writing any poems,
I just wish I could get my words together
To explain why wires spark when they complete circuits,
At least to myself...
I fail to understand anything
And I'll console myself,
Saying "my whole life is before me," but
I will never forget you,
Never, ever, ever.

I will never forget you,
Never, ever, ever.

The world is amazing but
It's already been described long ago
By the wise men of other generations.
I've read them a lot
And did not become happier,
And I keep my diploma under a glass,
But I'm not one who can describe,
By means of words or numbers,
The purpose of other
Everyday facts and phenomena
That mind cannot conceive.

Again I will make
An unforeseen detour
In the mazes of science, tripping over books,
Again I will read the wise men
And will finally
Get through "The Overcoat" and "Mumu",
But it is clear
That I will never, ever understand
Why wires spark so much sometimes,
Out of the blue,
When they complete circuits.

I have nowhere to hurry,
I'm not waving my hand,
I'm used to separations and losses.
Again, the plane will fly away,
The ship will sail away,
And years will flow like water,
But, contrary to the wise men,
In spite of all sciences,
Regardless of all mass-energy equivalences
I will never forget you,
Never, ever, ever.

I will never forget you,
Never, ever, ever.
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.