FANDOM


Voir aussi la page Jacques Hélian et son Orchestre sur le site USDCF.org

La chanson « Pa-paya mama » a été interprétée par Jacques Hélian et son Orchestre


Paroles de la chanson :

La version de Jacques Hélian :
-----------------------------------------
{x2 :}
{Pa-paya mama
Oh mon Dieu ! qu’est-ce que c’est
Le pa-paya mama ?
Écoutez ! écoutez !}

Elle vendait, dans les rues de Cuba
Aux étrangers, de jolis pa-payas
Et sa voix claire m'attira aussitôt
Elle était belle, il faisait beau,beau, beau

Pa-paya mama
Mais voyons, qu'est-ce que c’est
Le pa-paya mama
Écoutez ! écoutez !

"Le pa-paya, c'est le fruit de l'amour
Si vous voulez aimer la nuit, le jour
Dit-elle, tout bas
Comme on aime à Cuba
Alors, monsieur, goûtez mes pa-payas"

Pa-paya mama
Alors, bien sûr, je pris
Ses pa-paya mama
Et la petite aussi

Tu veux danser, eh bien ! danse avec moi
Tu veux aimer, monsieur, reste avec moi
Déjà tes yeux, je vois, en disent long
Reste avec moi, ce sera bon, bon, bon !

Pa-paya mama
Et depuis ce jour-là
Dans les rues de Cuba
Je vends des pa-payas

Pa-paya, pa-paya, pa-paya…


------------------------------------------------------------------


La version de Tohama :
---------------------------------
(Pa-paya mama)

Elle vendait dans les rues de Cuba
Aux étrangers de jolis pa-payas
Et sa voix claire l'attira aussitôt
Elle était belle, il faisait beau, beau, beau
Pa-paya mama
Voulez-vous m'acheter
Mes petits pa-payas ?"
Et il s'est approché
Pa-paya, mama
Voulez-vous m'acheter
Mes petits papaya ?
Et il s'est approché
Oh mamamamamama hiii hou hou !

"Le pa-paya, c'est le fruit de l'amour
Si vous voulez aimer la nuit, le jour
Dit-elle, tout bas
Comme on aime à Cuba
Alors, monsieur, vous aimez pa-paya"
Pa-paya, mama
Alors, bien sûr, il prit
Des pa-payas, mama
Et la petite aussi
Pa-paya, mama
Alors, bien sûr, il prit
Des pa-payas, mama
Et la petite aussi

"Vous aimez, monsieur, reste avec moi
Demain, dit-elle, on recommencera
Déjà tes yeux, je vois, en disent long
Reste avec moi, ce sera bon, bon, bon"
Pa-paya, mama
Et depuis ce jour-là
Dans les rues de Cuba
Il vend des pa-payas
Pa-paya, mama
Et depuis ce jour-là
Dans les rues de Cuba
Il vend des pa-payas {x2}
Logo-gracenote Les paroles de cette chanson sont diffusées légalement sur Internet dans le cadre d'un accord de licences entre les sociétés Gracenote, Inc. et Wikia, Inc.. Voir les Conditions d'utilisation.

Liens externes Modifier


Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .