FANDOM

BienvenueModifier

Bonjour, je suis administrateur de la communauté WikiaParoles. Bienvenue et merci pour votre contribution à Pascal Auberson ! Si vous avez besoin d'aide pour vous lancer, consultez nos pages d'aide. Vous pouvez également me contacter ou contacter un autre administrateur de la communauté. Pour obtenir de l'aide d'ordre général, rendez-vous sur la page du Centre des communautés, d'où vous pourrez explorer les forums et les blogs.

Veuillez me laisser un message si vous avez besoin d'aide supplémentaire. Passez un bon moment sur WikiaParoles !

Discussion utilisateur:Akarys

Bonjour Vandecasteele

Je viens de me pencher sur vos envois. Je vous remercie de participer à l'élargissement de la base de chansons. Certains de vos envois pourtant m'embarrassent car ils font double emploi. Pouvez-vous, s'il vous plaît, avant de poster un titre, vérifier s'il n'existe pas déjà dans la base et ce par son créateur. Ainsi, vous avez posté Armand Mestral/La chanson des blés d'or mais cette chanson figure déjà sous Frédéric Doria/La chanson des blés d'or (Frédéric Doria en étant le créateur) ou encore Jean Lumière/Envoi de fleurs... qui reprend une chanson de Paul Delmet. D'autres reprises m'échappent mais je me rends bien compte de votre souhait de voir ces chansons figurer dans la base... Elles y sont peut-être mais par leur créateur, et le vérifier vous éviterait un certain travail de transcription. Tapez donc en recherche le titre plutôt que l'interprète. Quant au reste, c'est parce que j'apprécie beaucoup Jean-Claude Darnal que je me suis intéressé à vos envois... et que je vous remercie pour le travail correct que vous accomplissez

P.S. ceci écrit, vos envois révèlent aussi des erreurs de notre part. Ainsi, Poppys figure dans notre base sous "Les Poppys" ce qui semble bel et bien erroné d'où votre envoi "Non, non, rien n'a changé". De nouveau, commencer par taper le titre aurait évité ce doublon pour lequel, manifestement pourtant, vous avez raison. Mais là, seul le gestionnaire du site, je pense, pourrait modifier le nom sans tout perdre de ce qui est déjà transcrit sous "Les Poppys" http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/Les_Poppys

Amicalement

Phikipsy (discussion) novembre 13, 2017 à 17:50 (UTC)Phikipsy sur le forum`novembre 13, 2017 à 17:50 (UTC)

Bonjour Vandecasteele

je me permets d'en revenir à mon message précédent vous demandant de vérifier avant de poster si le titre n'a pas un créateur autre que celui dont vous transcrivez la chanson Ainsi Le gaucho ----> http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/Eddie_Constantine/Le_gaucho et http://usdcf.org/wiki/Eddie_Constantine/Le_gaucho Ainsi Le soudard ----> http://fr.lyrics.wikia.com/wiki/Eddie_Constantine/Le_soudard_%28Mon_ami%2C_mon_ami%29 et http://usdcf.org/wiki/Eddie_Constantine/Le_soudard_(Mon_ami,_mon_ami)

lesuissephilippe@skynet.be Phikipsy (discussion) novembre 16, 2017 à 10:29 (UTC)phikipsynovembre 16, 2017 à 10:29 (UTC)~

Bonjour, Patrice

Bien reçu votre message et je comprends tout à fait votre point de vue. En fait, en amont du site sur lequel vous postez- et fort bien, ce dont je vous sais gré - il existait historiquement un autre site que le gestionnaire a dû fermer à tout nouvel entrant, site sur lequel les chansons sont proposées, écoutées, corrigées par un reliquat de participants (ainsi en va-t-il de 78 tours bien peu audibles, et vous aurez pu voir que ces jours-ci je postais des Mayol) Ce site vous aurait permis de voir les chansons déjà transcrites pour tel ou tel chanteur. Et c'est ainsi que je peux ajouter l'année et le titre de l'album sur vos envois. C'est ainsi que je repère aussi les doublons. J'ai envoyé un message au gestionnaire en espérant que, vu la qualité de vos envois, il vous laisse entrer parmi le petit groupe des débuts (mais je le sais plus que réticent) ce qui vous permettrait d'accéder aux pages complètes. En effet, sur wikia, n'apparaissent dans la liste des chansons que celles qui ont été créées par l'artiste que vous suivez... et donc vous ne pouvez voir toutes les reprises qui n'apparaissent qu'associées au nom du créateur. Il ne vous reste effectivement qu'à continuer à poster selon vos goûts... et tant pis, effectivement pour les doublons. Je ne sais pas si, par exemple, vous saurez lire quoi que ce soit sur cette page. http://usdcf.org/wiki/Jean-Claude_Darnal ce qui vous donnerait une idée de ce site "historique" que j'évoque supra. Tenez-moi au courant, si vous le voulez bien, et je relancerai éventuellement le gestionnaire du site car j'apprécie vraiment votre travail

Amicalement

Philippe

http://usdcf.org/wiki/Georges_Chelon

Phikipsy (discussion) novembre 30, 2017 à 22:27 (UTC)PhikipsyPhikipsy (discussion) novembre 30, 2017 à 22:27 (UTC)

Bonjour Patrice

Fameux travail que le tien. Il m'est bien plus facile d'écouter avec un texte sous les yeux et de froncer le sourcil quand une sonorité ne correspond pas à ce que je lis. Je m'attache alors à transcrire, casque aux oreilles. Et je pense jusqu'à présent y être arrivé. Il est possible que ce soit parce que j'apprécie beaucoup Georges Chelon tout comme je me souviens de Jean-Claude Darnal que je m'attacherai plus tard à écouter et corriger si nécessaire, ce que je ne faisais pas tant que tu ne m'avais pas donné le feu vert. Certains sont si vite vexés. Mais comme tu m'as tendu la perche... J'en profite d'ailleurs pour bleuir sur notre base wikia les titres que tu envoies. Ne t'étonne pas enfin si j'ai toujours au moins un jour - ou plutôt une nuit - de retard. C'est parce que le petit robot du concepteur du site entérine la nuit les textes du jour. Si je ne patientais pas une nuit pour ouvrir tes envois, mon intervention serait considérée comme la création d'une nouvelle chanson fût-ce en double car la tienne n'aurait pas encore été repérée par le robot et avalisée. Encore merci pour tes envois.

Philippe

Bonjour Patrice

Voici que je prends un peu de temps pour te suivre sur la piste des Pierre Tisserand. Le premier que j'ouvre est "Aux aguets de toi". Cependant, n'ayant pas trouvé la chanson sur le net, je ne peux hélas que corriger de-ci de-là quelques mots comme les ou ---> où mais deux phrases me semblent bien bizarres, à savoir - Curieuse des baisers qui soient pas sonores - Et l' baiser tourne ronde qui annonce l'orage Éventuellement, peux-tu m'envoyer le mp3 ? lesuissephilippe@skynet.be Phikipsy (discussion) décembre 17, 2017 à 14:35 (UTC)phikipsyPhikipsy (discussion) décembre 17, 2017 à 14:35 (UTC)

Bonjour, Patrice

Ne t'étonne pas si j'ai dû réintroduire la chanson de Leny Escudero "Qui peut savoir" sans le point d'interrogation. La chanson existe bel et bien mais comme tu as renommé Leny Escudero/Qui peut savoir ? en Jean-Michel Caradec/Mille sarabandes, il n'est plus possible de revenir sous le même intitulé sur un titre qui a été renommé. Pour récupérer les paroles de la chanson j'ai donc dû - légèrement - modifier cet intitulé, en l'occurrence en supprimant le point d'interrogation. Il eût été préférable que tu ailles directement créer la page sous Jean-Michel Caradec plutôt que modifier un intitulé à ce point (en changeant à la fois et le titre et l'interprète)

Parfait ! Ton initiative était donc en fait tout à fait adéquate et c'est à moi à me corriger. J'ai été trompé par le fait que ce titre se trouvait sur youtube. Je vais donc supprimer ce titre de la discographie de Leny Escudero tout en envoyant un message au gestionnaire du site de façon à ce que son "petit robot" ne réinstalle pas d'office ce titre

Je te souhaite un bon réveillon Philippe

Bonjour, Patrice

Je suis très étonné par les paroles de "Patricia" mais je ne trouve pas sur le net cette chanson sinon une ainsi nommée mais qui correspond en fait à "à ma femme". http://www.allformusic.fr/jean-michel-caradec/chansons-2 Par contre j'ai bien trouvé un texte correspondant à celui que tu postes : https://petitlyrics.com/lyrics/1853402 Mais mais mais... je reste sceptique. Pourrais-tu m'envoyer le mp3, s'il te plaît ? Je suppose que tu as toujours mon adresse mail.

--74.59.7.6 janvier 21, 2018 à 18:14 (UTC)Bonjour, je suis nouvelle dans votre site et je me rends compte que mes envois précédents ont fait l'état de plusieurs corrections et j'en suis désolée. Je crois n'avoir pas très bien compris comment entrer les données pour les paroles. Je vais consulter encore une fois votre mode d'utilisation afin de vous aider de mon mieux. Merci de votre patience et encore une fois désolée de vous causer des embarras. Bonne journée. Danielle. Danielle 21-01-2018

Bonjour, Danielle

Pour ma part, je ne suis pas très branché "technique informatique". Je vois que vous avez utilisé pour nous faire passer votre message, une page discussion de Vandecasteele. Aussi c'est par ce biais que je vais vous répondre, espérant que vous pourrez m'y retrouver et me lire. Je pourrais sans doute être plus complet si vous m'indiquez pour exemple un des titres que vous avez envoyé et qui a été modifié par un autre utilisateur passé après vous sur la chanson que vous avez postée. De prime abord, trois hypothèses me viennent à l'esprit qui expliqueraient des modifications ultérieures de vos envois : 1/ un utilisateur a complété (année, titre de l'album, éventuel couplet supplémentaire, version live... que sais-je ?) 2/ un utilisateur a corrigé l'une ou l'autre erreur orthographique (et ce à raison ou parfois à tort), le site se voulant ouvert à tous et, comme on dit, interactif. 3/ un utilisateur a rectifié les paroles. C'est le cas le plus fréquent soit que nous n'avons pas la même écoute, soit que - parce que nous ne nous voulons pas un copié/collé de textes souvent farfelus que l'on trouve sur la plupart des sites de paroles (pas tous) - nous préférons la qualité à la quantité et donc il nous arrive de "passer du temps" à rectifier des envois fussent-ils animés des meilleures intentions du monde. Je conclurai cette petite bafouille enfin en vous encourageant à continuer vos envois - j'espère que les corrections qui y ont été apportées étaient justifiées et ne vous auront pas découragée - mais, vous l'aurez compris, nos encouragements vont à des textes le plus corrects possible, ce qui nous démarquerait vraiment d'autres sites. Enfin, vous aurez peut-être remarqué un onglet "Historique" où, via "comparer les versions", vous avez l'occasion de visualiser l'évolution de votre texte à travers les ajouts ou corrections y apportés.

Merci à vous de passer du temps à transmettre la mémoire des chansons. C'est, je pense, par la qualité de ses textes que la chanson francophone se distingue

Phikipsy (discussion) janvier 22, 2018 à 10:31 (UTC)PhikipsyPhikipsy (discussion) janvier 22, 2018 à 10:31 (UTC)

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .